ロータリーの兄弟･姉妹の皆さん

　私たちは皆、ロータリーを通じて世界を変えたいと望んでいます。ロータリアンとなる理由は、まさにこれに尽きるのではないでしょうか。私たちの世界をもっと幸せで、もっと健康的で、そして、もっと平和にすることができ、そして私たちの奉仕活動を通じてより良い世の中をつくることができる、と私たちは信じています。

自分を見つめ直す

　2011-12年度には、まず自分自身を見つめ直すこと、すなわち「こころの中を見つめよう　博愛を広げるために（Reach Within to Embrace Humanity）」のテーマを実践していただきたいというのが、ロータリアンの皆さまへの私からのお願いです。深く自己を省みることによって、どこに住んでいようと、私たちが皆、同じ夢、同じ希望、同じ願望、同じ問題を分かち合っていることを、理解していただきたいのです。他の人々のニーズが自分たちの思いと同じだということを私たちが理解し、本当にそう思えるようになれば、私たちの活動がどれほど重要なことかを理解し始めるのです。今年度は、ロータリーの奉仕において3つの強調事項に力を注いでいきたいと思います。

全てが「家族」から始まる

　今年度の第一の強調事項は、「家族」です。家族と家庭は私たちの活動の核となるものです。私たちの奉仕活動も全てここから始まります。そして、家族を通して私たちは地域社会に、さらには会員全員がお互いにいたわり合う広い意味での家族のように、人類全体と接点を持っているのです。うれしいとき、手を差し伸べてもらいたいとき、一人ぼっちの人は誰もいません。
　第二の強調事項は、「継続」です。私たちが得意とすることは何かを知り、それを継続しながら次のレベルへと高めていくことです。私たちは、自らの成功を土台に、今後もさらに多くの人々に手を差し伸べ、さらに努力を重ねなければなりません。もちろん、私たちの最大の責務は、今、成功にあと少しのところまできたポリオ・プラスです。

友情と親善を分かち合い、倫理的に誠実に

　第三の強調事項は「変化」です。真の変化とは、一人ひとりからしか始まることはなく、自らの内面から始めるものであるということを、私たちは理解しなければなりません。平和は、もし自らが与えようとしなければ、他の人と分かち合うことはできません。私たちの家族、クラブ、地域社会といった私たちに身近なものを大切にしなければ、世界中を大切にすることはできません。
　マハトマ Ｋ. ガンジーは「世界の変化を望むなら、あなた自身がその変化にならなければならない」と言いました。ロータリーにおいては、私たちは、友情と親睦を分かち合い、あらゆる人々の真の価値を見極めるために、倫理的に、誠実に生きようと努力しています。ロータリアンは並みのことには満足しません。なぜならロータリーは非凡な組織だからです。その代わりとして、私たちが自分自身を高めることによって、世界を高めようと取り組むのは、このためなのです。
　「こころの中を見つめよう　博愛を広げるために」。平和、調和、友情、私たちは変化を、そして、さらに喜びのある世界を築いていくことでしょう。